UPDATE: 2007-12-20T22:26
And now? She is fixed. Lucky to have a spare box laying about with a functional power supply. Next one that goes requires a trip to newegg though.

In my head:
Sorry folks, the server’s closed. The moose out front should have told you that.

Translated:
The box sitting next to my desk that serves the media files behind The Millionaire’s Holiday is currently down. I’ll take a look at it when I get home.